Her finner du forslag du kan bruke som utgangspunkt, og hjelp til å gjøre teksten personlig. Skal blomstene sendes hjem til de etterlatte, passer en tekst til kondolansekort bedre.
Kort tekst på bårebukett: tre enkle valg
Trenger du bare noen få ord, kan du bruke en vanlig hilsen som «En siste hilsen» eller «Takk for alt», fulgt av navnene deres. Du kan også velge noe mer personlig, som «Vi tar de gode stundene med oss».
Det samme utgangspunktet kan brukes på en krans. Det er forholdet til den avdøde og plassen på båndet som avgjør hvilke ord som passer, ikke formen på blomstene.
Personlige forslag til tekst på bårebukett
Tenk på hvordan du ville ha tiltalt personen. «Kjære pappa» kan være en mer naturlig start enn en høytidelig formulering du ellers aldri ville brukt. Derfra kan du velge én ting du vil si: takk for noe, et minne du tar med deg, eller hva du kommer til å savne.
Forslagene under er skrevet som eksempler. Bytt gjerne ut ord, legg til et navn eller bruk bare den delen som passer.
En kort hilsen
- Takk for varmen du møtte oss med.
- Vi tar de gode stundene med oss.
- Du satte spor i livet vårt.
- En varm avskjed fra oss som kjente deg.
Til mor eller far
- Kjære mamma. Takk for at døren alltid sto åpen.
- Pappa, vi tar humoren din med oss videre.
- Takk for omsorgen i alle de små tingene.
- Vi kommer til å savne samtalene våre.
Bruk bare en beskrivelse som stemmer for dere. Et vanskelig eller sammensatt forhold trenger ikke beskrives som noe annet. En enkel avskjed og navnene deres kan være nok.
Tekst på bårebukett fra barnebarn
- Bestemor, vi vil huske historiene du fortalte.
- Bestefar, takk for turene og tiden sammen.
- Takk for at du alltid hadde tid til oss.
- Vi kommer til å savne plassen ved siden av deg.
La gjerne barna foreslå et minne selv. En hilsen om pannekakene, fisketurene eller en bok dere leste sammen kan være mer personlig enn et ferdig vers.
Til en venn
- Takk for latteren og alle samtalene.
- Vi vil savne deg rundt bordet.
- Vennskapet ditt har betydd mye for oss.
- Takk for turene vi fikk dele.
Til tante eller onkel
- Kjære tante. Takk for alle gangene du tok deg tid.
- Onkel, vi tar de gode historiene med oss.
Bruk gjerne personens navn i stedet for slektskapsordet hvis det føles mer naturlig.
Fra kolleger, naboer eller en forening
- Takk for fellesskapet og omtanken på jobb.
- Vi vil savne humoren din i hverdagen.
- En varm avskjed fra naboene dine.
- Takk for tiden og engasjementet du ga laget.
Er dere flere avsendere, bør alle kunne stå inne for teksten. Velg heller en enkel felles hilsen enn et minne bare én i gruppen deler.
Hilsen og avsender på sløyfebåndet
Skriv navnene slik at familien forstår hvem blomstene kommer fra. «Anne og Per Hansen», «Barnebarna Nora, Emil og Liv» eller «Kollegene i verkstedet» er tydeligere enn bare «oss».
Send hilsen og avsender på hver sin linje til blomsterbutikken. For eksempel:
Takk for turene vi fikk dele.
Fra Anne og Per Hansen
Dette er et tekstforslag, ikke en ferdig oppskrift på hvordan båndet må settes. Be butikken tilpasse oppsettet til bånd og dekorasjon.
Hvor mye tekst er det plass til?
Det avhenger av båndets størrelse, skrift og hvordan butikken lager det. Spør floristen før du bestemmer deg for en lang setning eller mange navn. En lengre hilsen kan eventuelt legges ved på et kort.
Et praktisk skille er at båndet skal kunne leses på dekorasjonen, mens et kort gir rom for et personlig minne. Interflora beskriver også forskjellen mellom sløyfetekst og kort. Avklar med den som organiserer seremonien hvis du lurer på hva som blir lest opp.
Les korrektur på tre ting
Før bestillingen sendes, kontroller stavemåten på navn, at alle avsendere er med, og at teksten er slik dere ønsker den. Be gjerne om å få bekreftet den skriftlig.
Et dikt eller religiøse ord kan passe når de betyr noe for dere. Du trenger ikke velge dem for at hilsenen skal være verdig. Dine egne ord er også et godt valg.
Trenger du hjelp med selve blomstene, finner du råd i guiden til blomster til begravelse. Du kan også finne en lokal blomsterbutikk og avklare både tekst og levering direkte.
